When Juanita Canales invites the family to her granddaughter’s quinceañera, Natalia wants to show off and use different aspects of the family to impress everybody. This culminates in her pushing Cristela to bring Josh from work as her date, and Cristela has the first dance she never had when she turned fifteen.