It's Christmas time and Cristela is looking forward to the tradition of making tamales with her mom and sister, while the men pretend to do housework. Among those men this year is Cristela's brother Eddie, returning from a job out of state. But when Josh mistakes a joke for an earnest invitation, he ends up crashing the family tamale party. Meanwhile, Trent and Maddie get some much needed father-daughter time at home, where they bond over their shared inability to prepare even the most basic of Christmas feasts.