Trevor's marital reconciliation has returned his family to a blissful state. His boys are now in a good enough mood to take charge in making the Burtons' new foster son David, who bonds only with Roland, feel welcome at a families barbecue. General Holden is already grumpy, feeling his career is unfairly blocked. The Emalin returns home, and confesses only late that she's failing in university for both studies and hockey team, which already suspended her, even considers dropping out. Officer Boone is Pamela's patrol partner again, now for her evaluation, but no longer...
Stars: Kim Delaney, Sally Pressman, Brigid Brannagh
Director(s): Rob Spera
Writer(s): Tanya Biank, Katherine Fugate, James Stanley