With the destruction of Lyoko imminent and most of the gang preoccupied with personal matters, Aelita is forced to enter the virtual world with William, but will his misguided boldness and carelessness cost them everything that they have fought for?
Stars: David Gasman, Matthew Géczy, Mirabelle Kirkland
Writer(s): Sophie Decroisette, Thomas Romain, Laurent Turner