Ulrich and Odd return from a mission on Lyoko, but XANA has infected them with a virus causing them to believe they are seeing monsters in the real world. Jeremy knows how to help them, but XANA has launched another attack in Sector 5.
Stars: David Gasman, Matthew Géczy, Mirabelle Kirkland
Director(s): Jérôme Mouscadet
Writer(s): Jean-Rémi François, Bruno Merle, Thomas Romain