The crew prepares for the final charter of the season, and with Joao sidelined with a high fever, Travis is forced to step up. Bad weather rolls into the South of France leaving Sirocco stuck at the dock, adding more pressure on the interior team to perform. And when Anastasia gets on Sandy's bad side, Hannah bares the brunt of the Captain's fury.