Sarah is thrilled to learn about her son's burgeoning friendship with Jonathan and, grateful for a strong male influence in Fraser's life, encourages them to spend more time together--even if Maggie doesn't understand. Richard uses a father-daughter hunting trip to get inside Caitlin's head. Later, Sarah receives a phone call that will forever alter life on base.