Irving and Maddie make big decisions about their futures. Bosch and Edgar, having weathered unexpected tragedies, share bitter frustration with a system that has seemingly failed them. But with the motion hearing on the Kent murder case evidence at hand, they're each faced with a choice: to let things go or take matters into their own hands.