Adjusting to a new home and high school after her mom's death leads Elodie back into her comfort zone -- and into a competition with Tabitha and Moe.