Samantha and Steven's mission becomes complicated when the North Korean physicist they must locate refuses to come to the U.S. without his daughter; Samantha misses Lizzy's celebration.