Amy finds herself working with the enemy when Ashley asks for her help. Amy's also preparing Spartan for the Fall Finale while Lou decides what to do about a job offer in New York.