After Josh changes the locks to his apartment and refuses to give Judy a spare key, he is caught in a bind when he locks himself out. Also, Eve tries to avoid being cropped out of the family holiday card.