Hap and Leonard cope with a series of goodbyes. This leads them to find a missing piece of the case hidden in plain sight. The investigation comes full circle, and the guys seek revenge for past transgressions.