The gang learn that their community service is over and they start to think about life away from the orange jumpsuits. Still upset at the way Rudy treated her, Jess looks for comfort elsewhere but she soon finds out that her companion has a terrifying power that threatens her own life. Rudy's alter ego finds out that Helen, Karen and Sam aren't quite the superheroes he thought they were.