When Carol finds out that Tom never had “the talk” with Nathan about the birds and the bees, she insists it’s not too late to gather the family together and do it now.