Remington and Laura set out to find an artist who recently disappeared. During the investigation, they are hounded by second-rate private investigator Leo Blitzman, who plants electronic eavesdropping devices in order to track their every move.