Voight and the Team delve into a cold case in search of clues to solve a shocking new crime. With it's focus on buried memories, the case sparks concern for Burgess and Ruzek about Makayla's mental healing.